- 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия 15 серия 16 серия 17 серия 18 серия 19 серия 20 серия 21 серия 22 серия 23 серия 24 серия 25 серия 26 серия 27 серия 28 серия 29 серия 30 серия 31 серия 32 серия 33 серия 34 серия 35 серия 36 серия 37 серия 38 серия 39 серия 40 серия 41 серия 42 серия 43 серия 44 серия 45 серия 46 серия 47 серия 48 серия 49 серия 50 серия 51 серия 52 серия 53 серия 54 серия 55 серия 56 серия 57 серия 58 серия 59 (конец) Все серии
Название сериала: 20 минут
Год премьеры: 2013
Жанры: Драма, мелодрама, боевик
Всего сезонов и серий: 1 сезон, 59 серий (по 40 минут, международная версия)
Перевод: Русская озвучка (полностью)
Актеры (роли): Туба Бюйюкюстюн (Мелек), Илькер Аксум (Али), Фырат Челик (Озан), Метин Чекмез (Неджметтин), Ипек Билгин (Сюрейа), Мирай Акай (Дуру), Озгюр Эге Нальджи (Ягыз), Бюлент Эмин Ярар (Месут), Мюжде Узман (Умут), Айтен Унджуоглу (Зейнеп).
Все серии в хорошем качестве с русской озвучкой бесплатно: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 (последняя серия).
Али и Мелек - счастливая супружеская пара. Познакомившись еще в студенческие годы, они влюбились друг в друга, создали семью и теперь воспитывают двоих детей. Они не богаты, но не в этом их счастье. Али и Мелек из турецкого сериала 20 минут на русском языке очень привязаны друг к другу, а также к своим детям. Их маленький мир – для них все.
Али работает учителем истории в школе фонда, Мелек занята в компании и параллельно содержит небольшой ресторанчик по доставке сладостей. И хоть Али человек мягкий, добрый, всегда готовый помочь своим ученикам и не умеющий постоять за себя, а Мелек выбивается из сил на работе, пытаясь содержать семью, смотреть за домом и детьми, все же они счастливы.
Так продолжается ровно до того дня, когда Али наконец вносит последний платеж за дом и становится собственником недвижимости, о которой они с женой мечтали еще с университета. В тот знаковый день, который так хорошо начинался, вечером в дом Али приезжает полиция и арестовывает Мелек по подозрению в убийстве сына знаменитого предпринимателя.
Мужчина оказывается смертельно раненным. Целых восемь раз он был ударен ножом. Тем самым, которым Мелек в турецком сериале 20 минут с русской озвучкой в тот вечер резала торт у клиентов. Их дом находился через дорогу от клиники, в которой произошла трагедия. Али шокирован происходящим, он ни на секунду не сомневается в том, что его жена невиновна. Но на состоявшемся через десять дней суде женщину признают виновной в совершении преступления и отправляют в тюрьму сроком на двадцать лет. Хотя она не могла совершить этого покушения чисто физически, ведь экспертиза доказала, что удары наносились левшой, а Мелек – правша.
Как такое возможно? Суд принял такое решение только на основании фотографий, найденных в телефоне пострадавшего, где были найдены снимки, на которых мужчина запечатлен с Мелек в компании с другими работниками фирмы. Разве могло это стать основанием для столь серьезного обвинения? Однако здесь, кажется, действуют совсем другие законы. Всем управляет отец пострадавшего властный, деспотичный, обладающий безграничными возможностями господин Неджметтин из турецкого сериала 20 минут в хорошем качестве. Именно от него исходит инициатива ареста и осуждения Мелек. Но почему он так уверен в ее виновности? И как поступит Али, чтобы восстановить справедливость и вернуть свободу своей любимой?