- 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия 15 серия 16 серия 17 серия 18 серия 19 серия 20 серия 21 серия 22 серия 23 серия 24 серия 25 серия 26 серия 27 серия 28 серия 29 серия 30 серия 31 серия 32 серия 33 серия 34 серия 35 серия 36 серия 37 серия 38 серия 39 серия 40 серия 41 серия 42 серия 43 серия 44 серия 45 серия 46 серия 47 серия 48 серия 49 серия 50 (конец)
Название сериала: Госпожа Фазилет и ее дочери
Год премьеры: 2017
Жанры: Мелодрама, драма
Всего сезонов и серий: 2 сезона, 50 серий
Перевод: Русская озвучка (полностью) и русские субтитры
Актеры (роли): Назан Кесал (Фазилет), Афра Сарачоглу (Эдже), Дениз Байсал (Хазан), Чаглар Эртугрул (Ягыз), Альп Навруз (Синан), Махир Гюнширай (Хазым), Идрис Неби Ташкан (Ясин), Хазал Тюресан (Ясемин), Эджем Балтаджи (Селин), Толга Гюлеч (Гёкхан), Тугба Мелис Тюрк (Нил), Тюркан Кылыч (Кериме).
Все серии в хорошем качестве с русской озвучкой бесплатно: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 (последняя серия).
Госпожа Фазилет из одноименного турецкого сериала на русском языке живет в бедном квартале Стамбула с двумя дочерьми – Хазан и Эдже. Рано овдовевшая, познавшая тяготы нищеты женщина не хочет такой же судьбы для своих детей. По ее мнению, счастливая жизнь невозможна без обладания большими деньгами. Поэтому она ищет любую возможность для обогащения. В погоне за богатством женщина готова использовать свой единственный капитал – красоту и молодость дочек.
Старшая дочь не разделяет взгляды матери и часто конфликтует с ней. С юных лет Хазан много трудится, чтобы заработать на жизнь. В последнее время девушка работает тренером по кикбоксингу в популярном спортивном клубе. Она одевается, как мальчишка, и не встречается с парнями. Хазан тайно влюблена в богатого мужчину Синана Эгемена, который не обращает на неё никакого внимания.
В турецком сериале Госпожа Фазилет и ее дочери с русской озвучкой (бесплатно и в хорошем качестве) любимицей матери является младшая Эдже. Юной красавице вот-вот исполнится восемнадцать, и мать всячески пытается пробить ей дорогу в модельный бизнес. Эдже покорно следует советам Фазилет, хотя в душе мечтает совсем о другом. Девушка влюблена в соседского парня Ясина и хочет с ним обручиться. Мама не одобряет выбор дочери, считая Ясина недостойной партией для Эдже.
Неожиданно госпоже Фазилет выпал шанс приблизиться к вожделенному богатству – Эдже стала финалисткой конкурса красоты, организованного известной в Стамбуле семьей Эгеменов. Девушка находится в шаге от победы и вот-вот станет лицом новой косметической марки.
В это же время Фазилет нанимается в дом Эгеменов в качестве управляющей. Она пытается втереться в доверие к хозяину дома Хазыму, у которого есть два неженатых сына. Женщина прокручивает в голове множество планов, как обосноваться в семье бизнесмена и пристроить сюда Хазан и Эдже.