- 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия 15 серия 16 серия 17 серия 18 серия 19 серия 20 серия 21 серия 22 серия 23 серия 24 серия 25 серия 26 серия 27 серия 28 серия 29 & 30 & 31 32 & 33 34 серия 35 серия 36 серия 37 серия 38 серия 39 серия 40 серия 41 серия 42 серия 43 & 44 45 серия 46 (конец) Все серии
Название сериала: Недопетая песня
Год премьеры: 2010
Жанры: Драма, мелодрама, комедия
Всего сезонов и серий: 1 сезон, 46 серий (телевизионная версия)
Перевод: Русская озвучка (полностью)
Актеры (роли): Бергюзар Корель (Ферайе), Бюлент Инал (Яман), Тунджер Салман (Шервет), Джелиль Налчакан (Неджип), Нурсим Демир (Захиде), Серхат Теоман (Месут), Бетюль Чобаноглу (Кевсер), Бейза Шекерджи (Диляра).
Все серии в хорошем качестве с русской озвучкой бесплатно: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46 (последняя серия).
Ферайе из турецкого сериала Недопетая песня на русском языке – молодая женщина с трудной судьбой. Она работает в ресторане певицей, живет вместе с подругой, с которой делит все радости и горести. Ферайе есть о чем печалиться, когда-то, будучи еще совсем юной, она родила ребенка, но ей пришлось отдать малыша чужим людям. С того момента уже прошло восемь лет, Но женщина продолжает поиски своего сына, хотя у нее так и не получилось выйти на его след.
Неожиданно судьба сводит ее с Яманом из семьи Аккован, живущей в провинциальном городке Урла. Семейство заведует садами цитрусовых и имеет свой стабильный бизнес. Яман – серьезный, умный и великодушный мужчина, на которого засматриваются девушки. И тут на борту его лодки оказывается красавица Ферайе, спрыгнувшая с катера богатого подонка, пытавшегося силой ей овладеть. Яман спасает девушку и привозит к себе домой, чему, надо сказать, мало, кто обрадовался. С ней все в порядке, надо просто хорошенько отдохнуть. Наутро Ферайе в турецком сериале Недопетая песня с русской озвучкой слышит как мать выговаривает Яману за то, что он привел в дом незнакомую девушку, которая наверняка не очень-то морально чиста. Услышав это, Ферайе разозлившись, покидает дом своего спасителя. Но Яман, проникнувшись красотой девушки, решает довезти ее до Измира. Так молодые люди знакомятся поближе и начинают испытывать друг к другу симпатию.
Однако Ферайе называется чужим именем при знакомстве и не спешит рассказывать о своей настоящей профессии. Она искренне опасается потерять Ямана, ведь в турецком обществе женщина-певица это аморально и безнравственно. И вот, когда Ферайе уже почти решилась рассказать возлюбленному правду, он случайно попадает в ресторан, в котором она работает и видит ее на сцене. Он взбешен, ведь Ферайе обманула его. Сама же девушка ужасно переживает, она не хотела такого поворота событий. Но все уже произошло.
В этот трудный для нее момент в сериале Недопетая песня происходит еще кое-что, старый знакомый из ее прошлой жизни отдавший ее ребенка другим людям, вдруг объявляется и заявляет, что знает, где ее сын. Бедная женщина в шоке. Она ведь почто потеряла надежду найти своего малыша.