- 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия 15 серия 16 серия 17 серия 18 серия 19 серия 20 серия 21 серия 22 серия 23 серия 24 серия 25 серия 26 серия 27 серия 28 серия 29 серия 30 серия 31 серия 32 серия 33 серия 34 серия 35 серия 36 серия 37 серия 38 серия 39 серия 40 серия 41 серия 42 серия 43 серия 44 серия 45 серия 46 серия 47 серия 48 серия 49 серия 50 серия 51 серия 52 серия 53 серия 54 серия 55 серия 56 серия 57 серия 58 серия 59 серия 60 серия 61 серия 62 серия 63 серия 64 серия 65 серия 66 серия 67 серия 68 серия 69 серия 70 серия 71 серия 72 серия 73 серия 74 серия 75 серия 76 серия 77 серия 78 серия 79 серия 80 серия 81 серия 82 серия 83 серия 84 серия 85 серия 86 серия 87 серия 88 серия 89 серия 90 серия 91 серия 92 серия 93 серия 94 серия 95 серия 96 серия 97 серия 98 серия 99 серия 100 серия 101 серия 102 серия 103 серия 104 серия 105 серия 106 серия 107 серия 108 серия 109 серия 110 серия 111 серия 112 серия 113 серия 114 серия 115 серия 116 серия 117 серия 118 серия 119 серия 120 серия 121 серия 122 серия 123 серия 124 серия 125 серия 126 серия 127 серия 128 серия 129 серия 130 серия 131 серия 132 серия 133 серия 134 серия 135 серия 136 серия 137 серия 138 серия 139 серия 140 серия 141 серия 142 серия 143 серия 144 серия 145 серия 146 серия 147 серия 148 серия 149 серия 150 серия 151 серия 152 серия 153 серия 154 серия 155 серия 156 серия 157 серия 158 (конец)
Название сериала: Запретная любовь
Год премьеры: 2008
Жанры: Мелодрама
Всего сезонов и серий: 2 сезона, 158 серий (по 45 минут, международная версия)
Перевод: Русская озвучка (полностью)
Актеры (роли): Берен Саат (Бихтер), Кыванч Татлытуг (Бехлюль), Хазал Кайа (Нихал), Небахат Чехре (Фирдевс), Сельчук Йонтем (Аднан), Батуха Караджакая (Бюлент), Нур Феттахоглу (Пикер), Зеррин Текиндор (Дениз), Илькер Кызмаз (Нихат), Эда Озеркан (Элиф).
В турецком сериале Запретная любовь на русском языке Нихал с братишкой Бюлентом очень любят своего отца – Аднанбея. Мужчина растит детей один, рассчитывая только на помощь воспитательницы Дениз, ведь его жена умерла от тяжелой болезни. В доме – достаток, в семье царит любовь и взаимопонимание. Ровно до тех пор, пока в жизни Аднанбея не появляется новая женщина. Нихал в штыки воспринимает эту новость, тем более что возлюбленная отца не на много старше ее самой. Это Бихтер – дочь вдовы Фирдевс Ёреоглу, женщины, которая сама метит на место новой жены Аднана. Однако Фирдевс привлекает в мужчине лишь его деньги, с помощью которых она хочет расплатиться с многочисленными долгами, оставшимися от недавно умершего мужа. К слову сказать, причиной смерти супруга была она сама, застигнутая врасплох с любовником. Женщина никогда не любила мужа, а рожденных в браке двух дочерей считала обузой и помехой для личного счастья.
Но судьба распоряжается не так, как строит планы корыстная Фирдевс из турецкого сериала Запретная любовь с русской озвучкой. Аднанбей, каждый день посещающий могилу жены, сближается с Бихтер, тоскующей по только что скончавшемуся отцу. Мужчина помогает девушке справиться с горем. А та проникается к нему искренним чувством.
Между тем сестра Бихтер – Пейкер на пороге свадьбы. Она в положении, и потому с торжеством не затягивают, хотя родители жениха Нихата против этого брака. Особенно недоволен отец парня, подозревая, что госпожа Фирдевс попросту хочет воспользоваться финансами их семьи для улучшения своего положения. Отчасти он прав, ведь пронырливая женщина заключает прямо в день свадьбы сделку с Нихатом. Потребовав от него крупную сумму денег, она дает согласие на брачный контракт, который подписывает Пейкер. Но даже этой внушительной суммы не хватит на покрытие всех задолженностей.
Еще одна интересная фигура, добавляющая происходящему остроты – племянник Аднанбея Бехлюль. Смысл его жизни в постоянных развлечениях, смене партнерш и гулянках. Он – бывший парень Пейкер, донимающий ее своим вниманием. Нихал из турецкого сериала Запретная любовь на русском языке терпеть не может Бехлюля, который постоянно подшучивает над ней, считая ее маленьким избалованным ребенком. Племянник поддерживает дядю в решении заключить брак с Бихтер, от всей души желая ему счастья.