- 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия 15 серия 16 серия 17 серия 18 серия 19 серия 20 серия 21 серия 22 серия 23 серия 24 серия 25 серия 26 серия 27 серия 28 серия 29 серия 30 серия 31 серия 32 серия 33 серия 34 серия 35 серия 36 серия 37 серия 38 серия 39 серия 40 серия 41 серия 42 серия 43 серия 44 серия 45 серия 46 серия 47 серия 48 серия 49 серия 50 серия 51 серия 52 серия 53 серия 54 серия 55 серия 56 серия 57 серия 58 серия 59 серия 60 серия 61 серия 62 серия 63 серия 64 серия 65 серия 66 серия 67 серия 68 серия 69 серия 70 серия 71 серия 72 серия 73 серия 74 серия 75 серия 76 серия 77 серия 78 серия 79 серия 80 серия 81 серия 82 серия 83 серия 84 серия 85 серия 86 серия 87 серия 88 серия 89 серия 90 серия 91 серия 92 серия 93 серия 94 серия 95 серия 96 серия 97 серия 98 серия 99 серия 100 серия 101 серия 102 серия 103 серия 104 серия 105 серия 106 серия 107 серия 108 серия 109 серия 110 серия 111 серия 112 серия 113 серия 114 серия 115 серия 116 серия 117 серия 118 серия 119 серия 120 серия 121 серия 122 серия 123 серия 124 серия 125 серия 126 серия 127 серия 128 серия 129 серия 130 серия 131 серия 132 серия 133 серия 134 серия 135 серия 136 серия 137 серия 138 серия 139 серия 140 серия 141 (конец)
Название сериала: Однажды в Чукурова (Чукурова)
Год премьеры: 2018
Жанры: Мелодрама, драма
Всего сезонов и серий: 4 сезона, 141 серия
Перевод: Русская озвучка (полностью)
Все серии в хорошем качестве с русской озвучкой бесплатно: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141 (последняя серия).
Турция, Стамбул, 70 годы. Йылмаз и Зулейха из турецкого сериала Однажды в Чукурова на русском языке любят друг друга до беспамятства и мечтают связать судьбы друг друга узами брака. Дело за малым – получить согласие сводного брата Зулейхи – Вели, заядлого картежника и пройдоху. Йылмаз – работает в автомастерской, доставшейся ему в наследство от отца, Зулейха – портниха. Они не хватают с неба звезд, но им и большое богатство-то и не нужно, ведь самое ценное, что есть у них это – их любовь.
Но судьба распоряжается их жизнями по-своему. Проигравшийся в пух и прах Вели, взамен выплаты по карточному долгу отдает свою сестру бандиту Наджи, который давно мечтал заполучить девушку. Но вовремя подоспевший Йылмаз успевает вырвать из лап насильника свою любимую, убив при этом негодяя. Так Йылмаз и Зулейха оказываются в бегах. Получив денежную помощь и благословение дядюшки Айхана, Йылмаз в турецком сериале Однажды в Чукурова в хорошем качестве отправляется с возлюбленной из Стамбула в Адану навстречу неизвестности.
Вся сумма, с таким трудом накопленная наставником Йылмаза, исчезает в руках ловких воров, и молодые люди начинают испытывать лишения. Но ни голод, ни неизвестность не тяготит их – они живут в надежде на будущее, на счастье, которое случайно может улыбнуться им. Йылмаз, поняв, что в Адане ему не удастся найти работу, вдруг вспоминает своего друга по армии Гафура, который работает в окрестностях города на большой и богатой ферме Яманов. Пара направляется туда. Поначалу товарищ принимает Йылмаза с Зулейхой, назвавшейся его сестрой, гостеприимно, но вот пожелание друга о работе исполнять не хочет. Но этому все равно было суждено случиться.
За новоприбывших вступается сама владелица фермы и дает им поначалу самую простую работу в поле. Гафур боится потерять свое место, и помня об уме, воспитанности и добром нраве Йылмаза, думает, что тот вполне может стать его заменой, показав с хорошей стороны себя хозяевам. Но несмотря на все козни Гафура и его жены, и Йылмаз и Зулейха находят свое место на ферме. Парень становится личным шофером наследника ферма господина Демира, а Зулейха в сериале Однажды в Чукурова с русской озвучкой – сиделкой престарелой матери госпожи.
И все бы ничего, но вот в зеленоглазую Зулейха влюбляется молодой хозяин, за плечами которого уже есть один неудачный брак. Но для всех окружающих Йылмаз и Зулейха – брат с сестрой, бежавшие от преследующих их ростовщиков. В эту историю не верит хозяйка, что-то ей кажется подозрительным в этих людях. Как же распутается этот тугой узел лжи, обмана, любви и личных интересов?