- 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия 15 серия 16 серия 17 серия 18 серия 19 серия 20 (конец)
Название сериала: Черная жемчужина
Год премьеры: 2017
Жанры: Мелодрама
Всего сезонов и серий: 1 сезон, 20 серий
Перевод: Русская озвучка (полностью, несколько вариантов на выбор)
Все серии в хорошем качестве с русской озвучкой бесплатно: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 (последняя серия).
Жизнь в одном из городков на берегу Эгейского моря тесно связана с ловлей рыбы и обслуживанием местного отеля. Люди, населяющие это живописное местечко, так и зарабатывают себе на хлеб – либо уходя каждый день в море и продавая морепродукты, либо работая на семью Демирхан в отеле. Не избежали этой судьбы и без памяти влюбленные друг в друга Кенан и Хазал. Кенан рыбачит, а Хазал служит официанткой в гостинице. Семьи их небогаты, но не в этом счастье для молодых людей – они не могут представить жизнь друг без друга и готовятся к скорой свадьбе.
Хотя приемный отец Хазал категорически против кандидатуры Кенана, но и он вынужден сдаться под напором их чувств и поддержкой матери девушки. Наступает счастливое и суматошное время – подготовка к торжеству, которое должно состояться уже через десять дней. Будущие новобрачные спешно находят дом и приступают к его отделке и ремонту, обустраивая свое гнездо. Перед молодыми людьми встает проблема денег. Пытаясь больше заработать Кенан заходит в греческие воды и лишается лодки, которую сейчас же выставляют на аукцион. Теперь он должен за свои же деньги выкупить свое же имущество.
Тем временем в турецком сериале Черная жемчужина в городок возвращается старший сын владелицы отеля – Вурал. Его психологическое состояние нестабильно из-за перенесенного в прошлом шока. Вурал убийца, лишивший жизни обожаемую им девушку Наз, только ради того, чтобы она не ушла от него и не досталась другому. Преступление удалось замять. Наз считается без вести пропавшей, а с именем Вурала это событие вовсе не связывается. Подъезжая к городу Вурал случайно видит спешащую к Кенану Хазал и понимает, что девушка безумно похожа на покойную Наз. Молодой человек становится одержим Хазал, решив во чтобы то ни стало сделать ее своей.
На вечеринке в отеле, посвященной своему дню рождения, Вурал вновь сталкивается с Хазал и окончательно решает добиться ее. Его сообщницей в этом деле становится ни кто иная как сводная сестра Хазал – Эбру, мечтающая о Кенане, как о своем возлюбленном. Эбру подстраивает так, что Хазал в надежде заработать отправляется на яхту Вурала, где вместо толпы гостей встречает только его одного. Почувствовав неладное, девушка хочет бежать, зовет на помощь, но вокруг лишь бескрайнее синее море – куда тут скроешься? Вурал совершает страшное – овладевает невинной девушкой.
В турецком сериале Черная жемчужина на русском языке Кенан в это время тоже попадает в передрягу, получая огнестрельное ранение вместо Азиза – человека, выкупившего на аукционе его яхту. Что же ожидает влюбленных впереди?