- 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия 15 серия 16 серия 17 серия 18 серия 19 серия 20 серия 21 серия 22 серия 23 серия 24 серия 25 серия 26 серия 27 серия 28 серия 29 серия 30 серия 31 серия 32 серия 33 серия 34 серия 35 серия 36 серия 37 серия 38 серия 39 серия 40 серия 41 серия 42 серия 43 серия 44 серия 45 серия 46 серия 47 серия 48 серия 49 серия 50 серия 51 серия 52 серия 53 серия 54 серия 55 (конец)
Название сериала: Маленькие тайны (Секреты Стамбула, Маленькие тайны Стамбула)
Год премьеры: 2010
Жанры: Драма, мелодрама
Всего сезонов и серий: 2 сезона, 55 серий
Перевод: Русская озвучка (полностью)
Актеры (роли): Синем Кобал (Су), Мерве Болугур (Айшегюль), Ипек Карапинар (Арзу), Бурак Озчивит (Четин, Чет), Биркан Соколуу (Демир), Кадир Догулу (Али), Гонджа Вуслатери (Шейла), Дилара Озтунч (Хевес), Эджем Узун (Мерич), Мехметджан Минджинозлу (Аслан-Джем).
Все серии в хорошем качестве с русской озвучкой бесплатно: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 (финал первого сезона). 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55 (последняя серия).
Су Мабенджи из турецкого сериала Маленькие тайны на русском языке – красивая, умная девушка из богатейшей семьи Стамбула, которая учится в элитном колледже. Ее популярность не знает предела. Она лучшая во всем и везде. Но при этом девушка отличается чистым сердцем, добротой и уважительным отношением к окружающим. Су живет в доме с властной бабушкой и разведенным отцом. У нее одна единственная подруга - Арзу Алпасан, которая страдает от того, что все внимание достается ее более привлекательной и выдающейся во всех начинаниях одногруппнице.
Популярность Су не дает покоя и другой девушке из колледжа – Айшегюль Ялчин, помешанной на собственной персоне. Смысл ее существования – блистать, обладая неограниченным влиянием на своих подруг. Любое ее слово должно восприниматься как приказ и неукоснительно исполняться, иначе ослушавшимся придется несладко. Мстить Айшегюль умеет. У девушки есть сводный брат Четин Атешоглу, который дружит с ее парнем – Али Эрарасланом. Но последнему надоели слишком долгие отношения с Айшегюль (они встречаются уже три года) и тот положил глаз на Су. Скучающий Четин идет на спор со своим другом Али, что тот сможет завоевать Су в турецком сериале Маленькие тайны с русской озвучкой. Ставкой в этом споре становится дорогая машина Четина. Али без разговоров соглашается – очень уж хочется ему поразвлечься. А Айшегюль поняв, что ее парень положил глаз на Су, делает все, чтобы сделать жизнь своей соперницы невыносимой.
А Су тем временем и не подозревает, какие тучи сгущаются над ее головой. Она слишком чиста для этого мира. Но скоро ей придется столкнуться с суровой действительностью. Сначала она застанет своего отца в сериале Маленькие тайны на русском языке, развлекающегося с девушками, которые вдвое младше нее, затем окажется в центре скандала, когда слух об этом, поведанный ей Арзу, разлетится по всему колледжу, да еще и напоследок получит сильный удар по голове и окажется без сознания в бассейне.
Но это только начало событий, которые будет происходить с девушкой. Трогательная и нежная Су столкнется еще со множеством переживаний. Но, справедливости ради, надо сказать, что ее окружают не только злые завистники. Есть и добрые, с большой симпатией и даже настоящей любовью относящиеся к ней. Это первокурсница Мерич Караман и ее брат Демир, безнадежно вздыхающий по Су с первого дня учебы. На что же готова золотая молодежь Стамбула в турецком сериале Маленькие тайны в хорошем качестве, чтобы добиться своего и утвердиться в этой жизни?