- 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия 15 серия 16 серия 17 (конец) Все серии
Название сериала: Моя молодость
Год премьеры: 2020
Жанры: Комедия, мелодрама
Всего сезонов и серий: 1 сезон, 17 серий
Перевод: Русская озвучка (полностью)
Все серии в хорошем качестве с русской озвучкой бесплатно: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 (последняя серия).
В турецком сериале Моя молодость с русской озвучкой живут себе два старых приятеля Ариф и Закарие друг напротив друг друга, соперничая по привлечению клиентов каждый в свое кафе. Уже пожилые мужчины – шашлычники, у которых за спиной многие годы совместных приключений. У них есть жены, дети, налаженный бизнес. Они изредка переругиваются, но на самом деле не могут друг без друга жить.
Но всей этой устоявшейся идиллии может скоро наступить конец. Совершенно неожиданно в районе Арифа и Закарие появляется пара итальянских туристов. Один из них со старым снимком в руках разыскивает своего отца. Эта фотография запечатлела двух молодых турков в компании симпатичных итальянок. Молодые люди весело провели время и результатом этого стало рождение Чави – беззаботного мошенника, со всех ног удравшего из Италии, стараясь скрыться от преследований мафии. Чави захватил с собой в Турцию своего близкого друга – Золу, чтобы тот составил ему компанию и помог разыскать отца.
Так Чави и Зола совершенно случайно натыкаются на Арифа. Мастер по кебабам, узнав на старой фотографии себя и своего друга в молодости, пребывает в шоке. Ведь если жены Арифа и Закарие узнают об их похождениях, трудно себе представить что ожидает незадачливых дон жуанов.
Так старые приятели объединяются против угрозы. Но чтобы они не делали, отвадить итальянцев от своего района не могут. Зола и Чави так или иначе возвращаются к Арифу и Закарие. Более того, как бы в насмешку всем стараниям пожилых шашлычников, итальянцы находят приют в доме жены Арифа. Сердобольная женщина из турецкого сериала Моя молодость на русском языке предлагает им дешевое проживание вместе со своим сыном. А дальше ситуация складывается так, что Чави и Зола становятся работниками Арифа и Закарие. Ведь Зола отличный шеф-повар, а Чави, хоть и не любит работать, но с ролью официанта справляется отлично.