- 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия 15 серия 16 серия 17 серия 18 серия 19 серия 20 серия 21 серия 22 серия 23 серия 24 серия 25 серия 26 серия 27 серия 28 серия 29 серия 30 серия 31 серия 32 серия 33 серия 34 серия 35 серия 36 серия 37 серия 38 серия 39 серия 40 серия 41 серия 42 серия 43 серия 44 серия 45 серия 46 серия 47 серия 48 серия 49 серия 50 серия 51 серия 52 серия 53 серия 54 (конец)
Название сериала: Омер
Год премьеры: 2023
Жанры: Мелодрама, драма
Всего сезонов и серий: 2 сезона, 54 серии
Перевод: Русская озвучка (полностью)
Актеры (роли): Селахаттин Пашалы (Омер), Гёкче Бахадыр (Гамзе), Барыш Фалай (Решат), Мерве Диздар (Ниса), Гюльчин Кюльтюр Шахин (Нуран), Серпил Гюль (Фатма), Онур Бильге (Тахир), Метехан Парылты (Туна), Симай Барлас (Сюрейя), Таянч Аяйдын (Эрдал), Йылмаз Кунт (Озгюр), Бора Дженгиз (Атилла).
Омер является немногословным и хорошо воспитанным парнем, который проживает вместе с трудолюбивым отцом Решатом. Его родитель – мудрый наставник в мечети. Их взаимоотношения всегда строились на взаимном уважении и доверии. Религиозный сын предпочитал беспрекословно слушаться представителя старшего поколения и в любой ситуации говорить ему правду. Терпеливый муэдзин превыше всего ценил семейные ценности и верил в торжество справедливости в турецком сериале Омер на русском языке. Он помогал ближайшему окружению и не требовал благодарности. На годовщину своего ухода ему приснилась мать, которая похвалила его за рисунки и пожаловалась на холод. Он тосковал по ней и понимал, насколько сильно ему её не хватает.
У Омера была пожилая бабушка, которая серьезно болела. Скромный внук оберегал её от всяческих забот и хорошо заботился о ней. Милая старушка постоянно беспокоилась о его будущем и убеждала поскорее создать семью. Она нашла для него добрую и покладистую невесту Элиф, с которой симпатичный парень встретился в пекарне. Он признался суженой в том, что совсем недавно закончил педагогический факультет и подрабатывает учителем, поэтому ещё не успел встать на ноги. Услышав о том, что после брака мужчина не планирует покидать отчий дом, изумленная девушка из турецкого сериала Омер в хорошем качестве бесплатно решила не торопиться со свадьбой.
Ненадолго до этого Омеру пришлось подменить своего товарища-слесаря в его небольшом магазине. После ссоры с грубым покупателем он заметил загадочную женщину и помог ей подобрать разбросанные вещи. Вскоре выяснилось, что Гамзе недавно вернулась в родной городок вместе с маленьким сыном Туной. В прошлом она пошла поперек родительской воли вышла замуж за недостойного человека. После расставания с супругом ей пришлось приехать домой и столкнуться с черствостью близких в турецком сериале Омер с русской озвучкой. Разведенная мать-одиночка была старше Омера. Глупые предрассудки не помешали ему влюбиться в неё.