- 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия 15 серия 16 серия 17 серия 18 серия 19 серия 20 серия 21 серия 22 серия 23 серия 24 серия 25 серия 26 серия 27 серия 28 серия 29 серия 30 серия 31 серия 32 серия 33 серия 34 серия 35 серия 36 серия 37 серия 38 серия 39 серия 40 серия 41 серия 42 серия 43 серия 44 серия 45 серия 46 серия 47 серия 48 серия 49 серия 50 серия 51 серия 52 серия 53 серия 54 серия 55 серия 56 серия 57 серия 58 серия 59 (конец)
Название сериала: Вишневый сезон
Год премьеры: 2014
Жанры: Мелодрама, комедия
Всего сезонов и серий: 2 сезона, 59 серий
Перевод: Русская озвучка (полностью)
Актеры (роли): Озге Гюрель (Ойкю), Серкан Чайоглу (Аяз), Дагхан Кюлегеч (Мете), Нилпери Шахинкая (Шейма), Нихаль Исиксачан (Бурджу), Серкан Бёрекйемез (Илькер), Фатма Топташ (Сибель), Арас Айдин (Эмре), Атилла Сарал (Мехмет), Неслихан Йелдан (Онем), Айшегюль Юнсал (Мерал), Хакан Чименсер (Бюлент), Нил Озгюль (Ишик).
Все серии в хорошем качестве с русской озвучкой бесплатно: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 (последняя серия).
В турецком сериале Вишневый сезон на русском языке есть Ойкю – молодая талантливая студентка института искусств, которая в будущем мечтает стать дизайнером-модельером. Живет она вместе с матерью-портнихой и младшим братом-подростком, увлекающимся футболом. Их размеренное существование протекает в одном из небогатых кварталов, где соседи знают все друг о друге, и где не понаслышке знакомы о таких понятиях как взаимопомощь и дружба. Но над кварталом нависает опасность скорого сноса – крупная компания планирует выкупить землю у жителей и возвести здесь грандиозный торговый центр. Глава этой строительной фирмы привлекательный и харизматичный директор Аяз действует в партнерстве со своим старинным товарищем Митэ. Последнему хорошо знаком район, подлежащий сносу, ведь свое детство он провел именно здесь. И та самая бойкая и очаровательная Ойкю давно и безнадежно влюблена в Митэ. Парень относится к ней как к младшей сестренке, уважает и оберегает ее, но ничего не знает о чувствах девушки.
В вишневом сезоне сестра Митэ – Бурджу учится с Ойкю в одном универе, доверяя ей все свои сокровенные тайны. Легкомысленная и избалованная, она, тем не менее, души не чает в Ойкю, и всеми силами пытается свести вместе своего брата и лучшую подругу. Пока Ойкю мечтает о Митэ, в их от ношения ввязывается другая подруга девушки из квартала – Шейма. Уж она-то не будет терять время зря и постарается как можно скорее закрутить роман с перспективным на ее взгляд Митэ, ведь Ойкю никогда не рассказывала ей о своих чувствах к этому парню. У яркой и раскрепощенной Шеймы эта задача решается на ура. Митэ начинает встречаться с девушкой, симпатизируя ее веселому нраву. Но в одно из свиданий к ним подходит Аяз, и Митэ замечает, что его друг меняется в лице. Сомнения одолевают Митэ – вдруг красавчик Аяз, знаменитый дамский угодник и неисправимый покоритель женских сердец тоже когда-то встречался с Шеймой? Но нет, оба молодых людей отвергают это предположение. И действительно, Шейма не встречалась с Аязом, но была представлена ему ранее, как девушка их делового партнера – Резы, обремененного браком и двумя детьми.
А тем временем между Аязом и Ойкю разгораются отношения. Но поначалу их встречи носят совершенно не романтический характер. Что-то их постоянно сталкивает – то они пытаются одновременно поймать такси и мешают друг другу, то случайно обмениваются телефонами, то Аяз становится объектом приставаний подростковой компании, в которую входит брат Ойкю. Кажется, что молодые люди из турецкого сериала Вишневый сезон с русской озвучкой не испытывают друг к другу симпатии, – Аяз слишком самоуверен и надменен по мнению Ойкю, а она сама раздражает парня тем, что не видит в нем воплощение мужского идеала. Привыкший к дамскому вниманию и пользующийся почти гипнотическим воздействием своей внешности на всех без исключения представительниц женского пола, он негодует на Ойкю. Ведь он в курсе того, что девушка давно и безответно влюблена в его лучшего товарища Митэ. Аяз видит какую боль доставляет роман Митэ с Шеймой, и, зная секрет последней, с горечью наблюдает как мучается Ойкю.