- 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия 15 серия 16 серия 17 серия 18 серия 19 серия 20 серия 21 серия 22 серия 23 серия 24 серия 25 серия 26 серия 27 серия 28 серия 29 серия 30 серия 31 серия 32 серия 33 серия 34 серия 35 серия 36 серия 37 серия 38 серия 39 серия 40 серия 41 серия 42 серия 43 серия 44 (конец)
Название сериала: Воссоединение (Уединение)
Год премьеры: 2019
Жанры: Драма, мелодрама
Всего сезонов и серий: 2 сезона, 44 серии
Перевод: Русская озвучка (полностью)
В турецком сериале Воссоединение на русском языке есть Азиз – наследник крупного холдинга, богатый и влиятельный молодой мужчина. Он пользуется безграничным доверием своего отца Тахсина, также ведущего часть семейного бизнеса. Им помогает Керем – претенциозный и неуправляемый, с криминальными замашками воспитанник Тахсина и его жены. Керем – двоюродный брат Азиза, выращенный его родителями после смерти своих отца и матери. Однако мачеха недолюбливает пасынка и всеми силами пытается выжить его из дома.
Фериде – девушка из небогатой семьи, в которой она воспитывается вместе с братом и двумя сестрами от второго брака своего отца Фаика. Фаик-бей – портной, находящийся на грани разорения, человек простой и добродушный. Фериде пошла по стопам отца и работает дизайнером, отдавая всю зарплату властной мачехе.
Казалось бы, между Фериде и Азизом не ничего общего, но в один из дней их судьбы пересекаются. Происходит это при трагических обстоятельствах. Фериде случайно становится свидетельницей драки, в которой Азиз, защищая себя и Керема, попавшего в переделку, убивает трех человек. Девушка, непреднамеренно снимает все произошедшее на телефон. Теперь являясь свидетельницей убийства и имея на руках телефон одного из убитых, являвшегося другом ее брата, она переживает тяжелые времена. С одной стороны ей необходимо обратиться в полицию, с другой, она не хочет этого делать, так как в деле замешан ее кровный родственник.
Сталкиваясь с Азизом, девушка дает понять ему, что не боится его. Это возбуждает интерес у молодого человека к Фериде. Тем временем при загадочных обстоятельствах сгорает дотла мастерская Фаика, а сам он оказывается в больнице по причине сердечного приступа. Азиз оказавшись рядом во время происшествия, отвозит девушку с семьей в больницу.
Кроме всех этих событий происходит еще нечто таинственное и необъяснимое. Мастер-антиквар Салих заканчивает реставрацию старинной настольной игры. Начиная новую партию, он управляет фигуркой-путешественником, которая странным образом связана с Азизом. Все те испытания, которые выпадают на ее пути, переживает и Азиз. В игре присутствует и Фериде, в руки которой попадают старинные часы, некогда принадлежавшие роду Азиза. Цепочка смыкается.