- 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия 15 серия 16 серия 17 серия 18 серия 19 серия 20 серия 21 серия 22 серия 23 серия 24 серия 25 серия 26 серия 27 серия 28 серия 29 серия 30 серия 31 серия 32 серия 33 серия 34 серия 35 серия 36 серия 37 серия 38 серия 39 серия 40 серия 41 серия 42 серия 43 серия 44 серия 45 серия 46 серия 47 серия 48 серия 49 серия 50 серия 51 серия 52 серия 53 серия 54 серия 55 серия 56 серия 57 серия 58 серия 59 серия 60 серия 61 серия 62 серия 63 серия 64 серия 65 серия 66 серия 67 серия 68 серия 69 серия 70 серия 71 серия 72 серия 73 серия 74 серия 75 серия 76 серия 77 серия 78 серия 79 серия 80 серия 81 (конец)
Название сериала: Женщина
Год премьеры: 2017
Жанры: Мелодрама
Всего сезонов и серий: 3 сезона, 81 серия
Перевод: Русская озвучка (полностью)
Бахар – молодая мать двоих детей – первоклассницы Нисан и четырехлетнего Дорука. Женщине приходится выживать в сложных условиях, ведь ее любимый муж Сарп погиб четыре года тому назад. Бахар тяжело переживает разлуку с супругом, ведь они так сильно любили друг друга. Покоривший сердце девушки мужчина был необыкновенно добрым и душевным человеком, увлекавшимся альпинизмом. Он на все смотрел особым взглядом, и вся его жизнь, была пронизана огромной привязанностью к Бахар. Бедняжка старается изо всех сил оградить детей от жестоких реалий безденежья, но справляться ей приходится все труднее. Совсем некстати Бахар выставляют из съемной квартиры. Появляется новая проблема – поиск более дешевого жилья. И совсем скоро оно находится в неблагополучном районе города с улицами, полными мусора и криминальных элементов. Но что делать, – имеющихся денег хватает только на подобное место.
Бахар из турецкого сериала Женщина на русском языке работает в ателье по пошиву одежды гладильщицей. Пытаясь найти подработку, она устраивается ночной официанткой, но не в силах оставлять детей одних. По совету подруги она отправляется в муниципалитет за социальной помощью. Здесь раскрывается новая подробность жизни Бахар. Социальные работники требуют от женщины предоставить адрес матери, чтобы выяснить отсутствие материальной помощи со стороны родственников. Бахар вынуждена поделиться контактами матери, хотя не общается с ней целых 20 лет. Причиной тому – уход госпожи Хадиджы из семьи к другому мужчине – портному Энверу. Бахар с восьми лет воспитывается отцом, затаив обиду на бросившую ее мать.
И вот, взяв детей, Бахар отправляется к Хадидже, чтобы попросить ее отказаться от своих слов. Женщина не желает никаких денег от своей матери, слишком глубоки полученные ей душевные раны. Во время визита Бахар рассказывает матери о смерти мужа, о том, как тяжело ей приходится, но предложенных денег не берет.
У Хадиджы есть дочь от второго брака – Ширин. Это молодая и привлекательная студентка художественных курсов. Вся комната девушки увешана рисунками, а отдельно под замком она хранит многочисленные портреты Сарпа. Ширин была свидетельницей нелепой гибели мужчины, оказавшись вместе с ним на одном пароходе. В результате возникшей драки Сарпа толкают, и тот падает за борт идущего на полном ходу судна. Картина, связанная с этим моментом – рассыпавшиеся по полу груши, который Сарп пытается собрать обратно. Фрукты передала мать для Бахар в надежде примирения.