- 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия 15 серия 16 серия 17 серия 18 серия 19 серия 20 серия 21 серия 22 серия 23 серия 24 серия 25 серия 26 серия 27 серия 28 серия 29 серия 30 серия 31 серия 32 серия 33 серия 34 серия 35 серия 36 серия 37 серия 38 серия 39 серия 40 серия 41 серия 42 серия 43 серия 44 серия 45 серия 46 серия 47 серия 48 серия 49 серия 50 серия 51 серия 52 серия 53 серия 54 серия 55 серия 56 серия 57 серия 58 серия 59 серия 60 серия 61 серия 62 серия 63 серия 64 серия 65 серия 66 серия
Название сериала: Меня зовут Мелек
Год премьеры: 2021
Жанры: Мелодрама
Всего сезонов и серий: 2 сезона, 66 серий
Перевод: Русская озвучка (полностью)
Актеры (роли): Нехир Эрдоган (Мелек), Ахмет Куци Карадоган (Халил), Шериф Сезер (Нефисе), Каан Чакыр (Алпай), Мустафа Мерт Коч (Омер), Рабиа Сойтюрк (Дефне), Ульви Кахьяоглу (Керем), Эдже Оздикиджи (Фунда), Пойраз Ар (Сеит, ребенок), Низам Намидар (Джумали), Мехмет Чевик (Сеит), Зейно Эраджар (Зюмрют), Зейнеп Оздер (Башак), Ханде Каптан (Кадрие), Мухаррем Тюрксевен (Махмуд), Диларай Ешиляпрак (Мерьем).
Все серии в хорошем качестве с русской озвучкой бесплатно: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 (финал первого сезона). 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 (последняя серия).
В турецком сериале Меня зовут Мелек на русском языке, когда-то давно, девятнадцать лет назад Мелек сбежала с обручения в отчем доме, бросив жениха. Теперь молодая женщина мать троих детей – взрослых Керема и Дефне и пятилетнего малыша Сеита Али, названного так в честь своего деда. Только вот отец Мелек и думать не хочет о своей дочери, которая по его понятиям навлекла позор на его голову. Именно из-за ее поступка рассорились две семьи, два давних друга – Сеит Али и Джумали.
Так круто изменив свою судьбу Мелек, не подозревала, что ее жизнь когда-нибудь примет такой оборот. Сейчас она живет в Германии, работает на текстильной фабрике. Ее муж – Алпай, тот самый с которым она и сбежала, охладел к ней и использует свою жену как источник дохода. Совсем скоро случается так, что Алпай прокручивает аферу, организовав развод с Мелек. Вместо Мелек перед представителем власти предстает не кто иная, как любовница мужчины – Фунда. Алпай делает так, что опеку над детьми оформляют на него, оставив Мелек буквально не с чем. Бедная женщина и знать не знает, что происходит за ее спиной. Как раз в этот момент она оказывается в больнице, упав на работе в обморок. После обследования ей сообщают неутешительную новость – у Мелек начальная стадия рака лимфоузлов. Ей срочно нужно приступить к лечению, иначе исход будет самым плачевным.
Но разве может женщина думать о себе, когда возвратившись домой видит собравшего вещи Алпая и увозящего с собой малыша Сеита Али и Дефну? Так или иначе, после ряда неприятных событий, Мелек удается собрать вместе своих детей и в спешке лететь из Германии, на родину – в Турцию. А там, в отцовском доме каждый день вспоминает о ней воспитавшая ее тетя, тоскуя и проливая слезы о своей любимой девочке. Но кроме нее никто больше не печалится о беглянке. Вот и ее комнату скоро займет невестка Кубрийе, сделав из нее детскую.
Мелек появляется на пороге дома своего отца в тот момент, когда двое друзей наконец решили покончить с враждой и впервые за девятнадцать лет сели за один празднично накрытый стол. И тут в разгар пиршества заявляется женщина из-за которой было разбито столько сердец и столько надежд рухнуло. Вражда разгорается с новой силой, отец и видеть не хочет ни Мелек, ни ее детей. Куда теперь податься женщине с тремя детьми, где укрыться и у кого просить помощи?