- 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия 15 серия 16 серия 17 серия 18 серия 19 серия 20 серия 21 серия 22 серия 23 серия 24 серия 25 серия 26 серия 27 серия 28 серия 29 серия 30 серия 31 серия 32 серия 33 серия 34 серия 35 серия 36 серия 37 серия 38 серия 39 серия 40 серия 41 серия 42 серия 43 серия 44 серия 45 серия 46 серия
Название сериала: Птицы без крыльев (Бескрылые птицы, Сломанные крылья)
Год премьеры: 2017
Жанры: Драма, мелодрама
Всего сезонов и серий: 1 сезон, 46 серий
Перевод: Русская озвучка (полностью)
Актеры (роли): Мелис Тузунгуч (Зейнеп), Умит Кантарджилар (Онур), Ахмет Варлы (Ахмет), Дениз Болисик (Нефисе), Фатих Аль (Музаффер), Седа Тюркмен (Туба), Сервет Пандур (Азиме), Эврен Бингёль (Фазыл), Гизем Гюнеш (Джемре), Эмир Озден (Эмре), Синем Карел Гюртекин (Эмель), Юсуф Баймаз (Суат).
Все серии в хорошем качестве с русской озвучкой бесплатно: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46 (последняя серия).
Нефисе – молодая вдова, в одиночку воспитывающая четверых детей. Нужда и недостаток средств заставляют их подбирать на вечернем рынке овощи и фрукты, чтобы хоть как-то прокормить себя. Хозяйка дома, который снимает эта бедная, но дружная семья, настаивает на их выселении, в ближайшем магазине уже не дают продукты в долг – так много задолжала там Нефисе. Но, несмотря на все невзгоды и необеспеченность, мать и дети не чают души друг в друге, помогая и поддерживая во всем. Уже взрослые Зейнеп, близнецы Эмре и Джемре и малышка Айсун – это единственное, ради чего живет их мать, не склоняющая голову перед трудностями.
Казалось бы, когда Нефисе выгоняют с работы, не заплатив, ее терпение должно было кончиться и женщине осталось бы впасть в отчаяние. Но судьба подкидывает ей встречу с Музаффаром, владельцем крупного мебельного бизнеса. Мужчина подвергается нападению грабителей и получает ножевое ранение. Он падает на землю в безлюдном переулке, но на счастье мимо проходит Нефисе, которая и вызывает скорую помощь. Музаффар запомнил доброе и искреннее лицо своей спасительницы и уже после выздоровления не теряет надежду найти женщину, которая помогла ему в трудный момент.
В турецком сериале Птицы без крыльев на русском языке Музаффар, готовящийся к помолвке с амбициозной Тубой, узнает, что у той есть маленький сын. Это обстоятельство было скрыто от властного мужчины, который не приемлет лжи и предательства. К тому же он всячески против детей, так как у него уже есть сын, которому Музаффар и подыскивает достойную мать. Туба покидает дом своего несостоявшегося жениха, который к тому же отказывается от всех снимков с участием бывшей подруги, сделанныев рамках новой рекламной компании. Фирма несет убытки, но Музаффар не может видеть лицо женщины, обманувшей его ради богатства и положения в обществе. Теперь перед компанией сложная задача – найти новое лицо для рекламы. Модели из агентств не устраивают Музаффара, он весь под очарованием от взгляда Нефисе.
И совсем скоро судьба вновь сталкивает этих двух людей, причем не где-то, а в доме самого Музаффара. Нефисе приходит туда по приглашению своей золовки Азиме – женщины склочной, жадной и завистливой. Родственница решила помочь жене своего умершего брата, попавшей в безвыходное положение, и нашла ей работу в соседней вилле. Так и сталкиваются влиятельный владелец бизнеса и борющаяся с обстоятельствами женщина. Теперь-то Музаффар ни за что не упустит свою спасительницу, ведь она так запала ему в душу.