- 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия 15 серия 16 серия 17 серия 18 серия 19 серия 20 серия 21 серия 22 серия 23 серия 24 серия 25 серия 26 серия 27 серия 28 серия 29 серия 30 серия 31 серия 32 серия 33 серия 34 серия 35 серия 36 серия 37 серия 38 серия 39 серия 40 серия 41 серия 42 серия 43 серия 44 серия 45 серия 46 серия 47 серия 48 серия 49 серия 50 серия 51 серия 52 серия 53 серия 54 серия 55 серия 56 серия 57 серия 58 серия 59 серия 60 серия 61 серия 62 серия 63 серия 64 серия 65 серия 66 серия 67 серия 68 серия 69 серия 70 серия 71 серия 72 серия 73 серия 74 серия 75 серия 76 серия 77 серия 78 серия 79 серия 80 (конец)
Название сериала: В чем вина Фатмагюль? (Без вины виноватая, Фатмагуль)
Год премьеры: 2010
Жанры: Драма, мелодрама
Всего сезонов и серий: 2 сезона, 80 серий
Перевод: Русская озвучка (полностью)
Актеры (роли): Береен Саат (Фатмагюль), Энгин Акюрек (Керим), Каан Ташанер (Эрдоган), Сумру Явруджук (Мерьем), Муса Узунлар (Решат), Дживан Джанова (Кадир), Сердар Гёкхан (Фахреттин), Фырат Челик (Мустафа), Мурат Далтабан (Мюнир), Бугра Гюльсой (Вурал), Энгин Озтюрк (Селим), Дениз Тюркалы (Перихан), Седа Гювен (Мельтем), Эсра Дерманджиоглу (Мукаддес), Бюлент Сейран (Рахми), Севтпа Озалтун (Асу, Хачер), Саджиде Ташанер (Халиде).
Все серии в хорошем качестве с русской озвучкой бесплатно: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80 (последняя серия).
Фатмагюль – молодая девушка, готовящаяся к свадьбе с возлюбленным Мустафой. Ее жених – рыбак, часто отправляющийся в море за уловом, а сама она живет с братом, его женой и племянником, помогая на ферме. Золовка Мукаддес не любит Фатмагюль, постоянно придираясь к ней и делая ее существование невыносимым. Но девушка стойко сноси все обиды, ведь не за горами новая жизнь, когда она будет жить в собственном доме с любимым человеком.
В это же время в доме богачей Яшаранов проходит помолвка сына Селима с невестой – дочерью депутата. На торжество собираются вместе четыре друга детства – Селим, Эрдоган и Вурал, среди которых и местный парень-слесарь Керем. Он никак не вписывается в их компанию, ведь молодые люди относятся к золотой молодежи, привыкшей проводить время в кутежах и веселье. Керем видит их грубость и вседозволенность, но закрывает на это глаза, убеждая себя в том, что они в принципе неплохие люди. Но все оказывается совсем наоборот. Напившиеся и принявшие наркотики парни после помолвки отдыхают на берегу моря, куда приходит провожать своего жениха Фатмагюль. Подонки с затуманенным рассудком набрасываются и насилуют девушку. А Керем, находясь в прострации, просто стоит в стороне и наблюдает, не препятствуя этому ужасу.
Теперь мечтам девушки в турецком сериале В чем вина Фатмагюль? на русском языке приходит конец. Тем более что на утро весь городок будет знать об этом. Фатмагюль, лежащую на берегу, находит мачеха Керема травница Мерьем. Она отвозит девушку в больницу, где сообщают, что бедняжка подверглась насилию, причем несколькими людьми.
Начинается следствие. Ниточки, ведущие к преступникам, рано или поздно приведут стражей порядка к богатым извергам. Самую главную улику – кольцо, оброненное Селимом на пляже, находит Мукаддес. Но у нее свои планы и на Фатмагюль и на справедливость.